Affiliate Marketing Contract
The following terms govern the Affiliate Marketing contract between:
Sole proprietorship Gabriel Zini, with registered office at via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italy, Tax Code ZNIGRL02L22H223L, VAT No. 03020780353, hereinafter referred to as advertiser
and the subject(s) (publisher) who perform marketing services for the advertiser
1) The advertiser provides paid services that can be purchased by subscription or other forms on the website www.cometreon.com of which they are the owner. The proposed services consist of digital services that can be helpful for buyers in the field of financial education and operations.
2) Individuals interested in performing services as publishers can send a communication to the advertiser at the following e-mail address affiliate@cometreon.com, which should include: full name, date of birth, domicile, contact details (domicile e-mail address) and social media usernames (Instagram, Facebook, TikTok, and X).
The advertiser reserves the right, at their sole discretion and evaluation, to contact aspiring publishers for the performance of services.
In case of candidate selection, which may involve interviews and document requests, the advertiser will send them a personalized link with which they can start operating.
3) The publisher shall endeavor to promote the services offered by the advertiser by implementing effective commercial communication towards potential buyers, providing all necessary and useful elements
4) In their communication activities, the publisher shall not:
- exert pressure on interested potential buyers;
- denigrate digital services promoted by third parties or the same services promoted by the advertiser;
- denigrate other publishers or their work;
- promote other products or digital services similar to the advertiser’s, while carrying out communication activities for the advertiser;
- solicit and/or create expectations of earnings for those who decide to purchase the advertiser’s services;
- use expressions, signs, that are derogatory, defamatory, or that may in any way create false expectations or mislead the potential buyer or third parties in general.
Should the publisher fail to comply with even one of the obligations described above, the advertiser reserves the right to terminate the contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code.
5) For the entire duration of the agreement, the publisher shall refrain from carrying out, in any form and by any means, commercial communications, promotions, or other activities for digital services similar to those of the advertiser.
In case of non-compliance with the provisions of this article, the advertiser reserves the right to terminate the contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code.
6) In all cases of termination of the assignment, for any reason, the publisher must immediately remove from their social channels, from their website, the promotion of the advertiser’s services and any reference to them.
7) For the services performed, the publisher will be recognized a compensation made as a percentage of sales based on the number of Users brought who have purchased the services:
1) 0 – 200 Users = 20%
2) 201 – 500 Users = 25%
3) 501 + Users = 30%
the percentage will be calculated on the sales made by the advertiser as a result of the communication activities carried out by the publisher; the publisher acknowledges and accepts that the payment of the compensation may be made in whole or in part with the recognition of discounts in their favor, discounts which they may in turn grant to buyers
The publisher may request the recognition of discounts as payment, in which case the advertiser will be free to grant it or not, also determining the amount of the same.
Payment will be made on a quarterly basis after receipt of the publisher’s tax document.
The advertiser reserves the right, at least every 12 months, to update the compensation percentages and/or the methods of allocation between compensation payment and discounts.
The parties mutually acknowledge that the compensation as determined above remunerates every agreement provided herein.
The publisher undertakes to respect and correctly manage their tax and social security position, including the activation of a VAT number or similar methods provided for by the place of taxation.
8) The publisher, for the duration of the contract and also afterwards, is obliged to maintain the utmost confidentiality regarding the information provided or which they became aware of during the validity of the contract and relating to the advertiser’s activities, documents, digital and non-digital; in case of violation of the confidentiality obligation, the advertiser reserves the right to terminate the contract pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code, if still in force, and in any case to claim compensation for damages
9) The advertiser assumes no responsibility and, as a result, the publisher hereby gives complete release, undertaking to indemnify and hold harmless the advertiser from any third-party claims, regarding the methods of implementation and management of the commercial communication carried out by the publisher
10) The contract has a duration of 24 months from activation, coinciding with the sending of the access link, and will be considered renewed for a further 12 months unless notice is given by one of the two parties in the 30 days preceding the expiration.
Any notice of termination will be communicated to the following e-mail addresses affiliate@cometreon.com
All communications relating to the execution of the contract, including those relating to termination, even in cases of non-fulfillment, will be sent to the publisher’s e-mail address.
It is the publisher’s responsibility to communicate to the advertiser any change in the above e-mail address; failing this, any communication sent by the advertiser will be considered received by the publisher for all legal purposes.
The advertiser, after 12 months from the activation of the contract, may in any case withdraw from it by sending a communication to the publisher with thirty days’ notice, to the email address affiliate@cometreon.com; in this case, no compensation or indemnity of any kind will be due to the publisher.
11) The contract is governed by Italian law, the language of the contract is Italian.
In case of dispute, the Court of Reggio Emilia has exclusive jurisdiction.
Any translation of this contract is for informational purposes only, with the Italian text being the authoritative version.
Contratto Affiliate Marketing
Le presenti condizioni regolano il contratto di Affiliate Marketing tra:
Impresa individuale Gabriel Zini, con sede legale in via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italia c.f. ZNIGRL02L22H223L, P. IVA 03020780353, più avanti advertiser
e i l/i soggetti (publisher) che svolgono prestazioni di marketing a favore dell’advertiser
1) L’ advertiser svolge attività di fornitura di servizi a pagamento acquistabili in abbonamento o altra forma sul sito www.cometreon.com di cui è titolare. I servizi proposti consistono in servizi digitali che possono essere di ausilio per gli acquirenti nel settore della formazione e operatività finanziaria.
2) I soggetti interessati a svolgere prestazioni quali publisher possono inviare una comunicazione all’ advertiser alla seguente e- mail affiliate@cometreon.com nella quale andranno indicati: nome cognome, data di nascita, domicilio, dati di contatto (indirizzo e- mail di domiciliazione) e username dei social (Instagram, Facebook, TikTok e X).
L’ advertiser si riserva a proprio insindacabile giudizio e valutazione di contattare gli aspiranti publisher per lo svolgimento delle prestazioni.
In caso di scelta del candidato, che potrà svilupparsi con colloqui e richieste documentali, allo stesso sarà inviato dall’ advertiser un link personalizzato con il quale potrà iniziare ad operare.
3) Il publisher dovrà adoperarsi per far conoscere i servizi offerti dall’ advertiser attuando un’efficace comunicazione commerciale, nei confronti di potenziali acquirenti, fornendo tutti gli elementi necessari e utili
4) Il publisher nella attività di comunicazione non dovrà:
- esercitare pressioni sui potenziali acquirenti interessati;
- denigrare i servizi digitali promossi da terzi soggetti o gli stessi servizi promossi dall’ advertiser;
- denigrare altri publisher o il loro operato;
- promuovere altri prodotti o servizi digitali analoghi all’advertiser, nello svolgimento dell’attività di comunicazione svolta per l’advertiser;
- sollecitare e/o creare l’aspettativa di guadagni a favore di chi si determinerà ad acquistare i servizi dell’advertiser;
- utilizzare espressioni, segni, denigratori, diffamatori o che possano in qualsiasi modo creare false aspettative o trarre in inganno il potenziale acquirente o terzi in genere.
Qualora il publisher venga meno anche ad un solo degli obblighi sopra descritti, l’advertiser si riserva di cessare il contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c.
5) Per tutta la durata dell’accordo il publisher si asterrà dall’ effettuare, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, comunicazioni commerciali, promozioni o altro per servizi digitali analoghi a quelli dell’advertiser.
In caso mancato rispetto di quanto previsto al presente articolo, l’advertiser si riserva di cessare il contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c.
6) In tutti i casi di cessazione dell’incarico, a qualsiasi titolo, il publisher dovrà rimuovere immediatamente dai propri canali social, dal proprio sito, la promozione dei servizi dell’advertiser ed ogni riferimento allo stesso.
7) Per le prestazioni svolte, al publisher sarà riconosciuto un compenso effettuato in percentuale sulle vendite basato sul numero di Utenti portati che hanno acquistato i servizi:
1) 0 – 200 Utenti = 20%
2) 201 – 500 Utenti = 25%
3) 501 + Utenti = 30%
la percentuale sarà calcolata sulle vendite effettuate dall’ advertiser per effetto dell’attività di comunicazione svolta dal publisher; il publisher prende atto e accetta che il pagamento del compenso possa intervenire in tutto o in parte con il riconoscimento di scontistica a suo favore, scontistica che lo stesso potrà a sua volta riconoscere agli acquirenti
Lo stesso publisher potrà richiedere il riconoscimento di scontistica in conto pagamento, in tal caso l’advertiser sarà libero di riconoscerla o meno determinando anche la misura della stessa.
Il pagamento avverrà con cadenza trimestrale dopo il ricevimento del documento fiscale del publisher.
L’ advertiser si riserva almeno ogni 12 mesi, di aggiornare le percentuali di compenso e/o le modalità di ripartizione tra pagamento del compenso e scontistica.
Le parti si danno reciprocamente atto che il compenso come sopra determinato remunera ogni pattuizione qui prevista.
Il publisher si obbliga a rispettare ed a gestire correttamente la propria posizione tributaria e previdenziale anche con attivazione di partita Iva o modalità simili previste dal luogo di tassazione.
8) Il publisher, per la durata del contratto ed anche in seguito, si obbliga alla massima riservatezza relativamente all’ informazioni fornite o di cui è venuto a conoscenza durate la vigenza del contratto e relative all’ attività dell’advertiser, ai documenti, digitali e non; in caso di violazione dell’obbligo di riservatezza l’advertiser si riserva di risolvere ex articolo 1456 c.c. il contratto, qualora ancora in essere, e in ogni caso il risarcimento del danno
9) L’ advertiser non assume alcuna responsabilità e per l’effetto il publisher sin da ora da completa liberatoria, impegnandosi a manlevare e tenere indenne l’advertiser da ogni richiesta di terzi, in merito alle modalità di messa in atto e della gestione della comunicazione commerciale svolta dallo stesso publisher
10) Il contratto ha una durata di 24 mesi dall’ attivazione, coincidente con l’invio del link di accesso e si intenderà rinnovato per ulteriori 12 mesi qualora non intervenga disdetta da una delle due parti nei 30 giorni precedenti la scadenza.
L’ eventuale disdetta sarà comunicata ai seguenti indirizzi e- mail affiliate@cometreon.com.
All’ indirizzo e- mail del publisher perverranno tutte le comunicazioni relative all’ esecuzione del contratto, ivi comprese quelle relative a cessazione, anche nei casi di inadempimento.
È onere del publisher comunicare all’ advertiser ogni variazione dell’indirizzo e- mail di cui sopra, in difetto ogni comunicazione inviata dall’ advertiser si intenderà comunque ricevuta dal publisher a tutti gli effetti legali.
L’ advertiser, decorsi 12 mesi dall’ attivazione del contratto, potrà in ogni caso recedere dallo stesso con comunicazione da inviarsi al publisher con trenta giorni di preavviso, all’ indirizzo mail affiliate@cometreon.com; in tal caso non spetterà alcun indennizzo o risarcimento di sorta al publisher.
11) Il contratto è regolato dalla legge italiana, lingua del contratto è la lingua italiana.
In caso di controversia è competente in via esclusiva il foro di Reggio Emilia.
Ogni traduzione del presente contratto ha valore meramente informativo, facendo fede il testo redatto in lingua italiana.