Contrato de Marketing de Afiliados
Los siguientes términos rigen el contrato de Marketing de Afiliados entre:
Empresario individual Gabriel Zini, con domicilio social en via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italia, Código Fiscal ZNIGRL02L22H223L, N.º de IVA 03020780353, en adelante denominado anunciante
y el/los sujeto(s) (editor) que realizan servicios de marketing para el anunciante
1) El anunciante proporciona servicios de pago que pueden adquirirse mediante suscripción u otras formas en el sitio web www.cometreon.com del cual es propietario. Los servicios propuestos consisten en servicios digitales que pueden ser útiles para los compradores en el campo de la educación y operaciones financieras.
2) Las personas interesadas en realizar servicios como editores pueden enviar una comunicación al anunciante a la siguiente dirección de correo electrónico affiliate@cometreon.com, que debe incluir: nombre completo, fecha de nacimiento, domicilio, datos de contacto (dirección de correo electrónico del domicilio) y nombres de usuario de redes sociales (Instagram, Facebook, TikTok y X).
El anunciante se reserva el derecho, a su exclusiva discreción y evaluación, de contactar a los aspirantes a editores para la prestación de servicios.
En caso de selección de candidatos, que puede incluir entrevistas y solicitudes de documentos, el anunciante les enviará un enlace personalizado con el cual podrán comenzar a operar.
3) El editor se comprometerá a promover los servicios ofrecidos por el anunciante mediante la implementación de una comunicación comercial efectiva hacia los compradores potenciales, proporcionando todos los elementos necesarios y útiles
4) En sus actividades de comunicación, el editor no deberá:
- ejercer presión sobre los potenciales compradores interesados;
- denigrar los servicios digitales promovidos por terceros o los mismos servicios promovidos por el anunciante;
- denigrar a otros editores o su trabajo;
- promover otros productos o servicios digitales similares a los del anunciante mientras realiza actividades de comunicación para el anunciante;
- solicitar y/o crear expectativas de ganancias para quienes decidan adquirir los servicios del anunciante;
- utilizar expresiones, señales, que sean despectivas, difamatorias o que de alguna manera puedan crear falsas expectativas o engañar al potencial comprador o a terceros en general.
En caso de que el editor incumpla incluso una de las obligaciones descritas anteriormente, el anunciante se reserva el derecho de rescindir el contrato de conformidad con el Artículo 1456 del Código Civil italiano.
5) Durante toda la duración del acuerdo, el editor deberá abstenerse de realizar, en cualquier forma y por cualquier medio, comunicaciones comerciales, promociones u otras actividades para servicios digitales similares a los del anunciante.
En caso de incumplimiento de las disposiciones de este artículo, el anunciante se reserva el derecho de rescindir el contrato de conformidad con el Artículo 1456 del Código Civil italiano.
6) En todos los casos de terminación del encargo, por cualquier motivo, el editor debe eliminar inmediatamente de sus canales sociales, de su sitio web, la promoción de los servicios del anunciante y cualquier referencia a ellos.
7) Por los servicios prestados, al editor se le reconocerá una compensación realizada como porcentaje de ventas basado en el número de Usuarios traídos que hayan adquirido los servicios:
- 0 – 200 Usuarios = 20%
- 201 – 500 Usuarios = 25%
- 501 + Usuarios = 30%
el porcentaje se calculará sobre las ventas realizadas por el anunciante como resultado de las actividades de comunicación llevadas a cabo por el editor; el editor reconoce y acepta que el pago de la compensación puede realizarse total o parcialmente con el reconocimiento de descuentos a su favor, descuentos que a su vez podrá otorgar a los compradores
El editor podrá solicitar el reconocimiento de descuentos como pago, en cuyo caso el anunciante será libre de concederlo o no, determinando también el monto del mismo.
El pago se realizará trimestralmente después de recibir el documento fiscal del editor.
El anunciante se reserva el derecho, al menos cada 12 meses, de actualizar los porcentajes de compensación y/o los métodos de asignación entre el pago de compensación y los descuentos.
Las partes reconocen mutuamente que la compensación determinada anteriormente remunera todos los acuerdos previstos en el presente documento.
El editor se compromete a respetar y gestionar correctamente su posición fiscal y de seguridad social, incluida la activación de un número de IVA o métodos similares previstos por el lugar de tributación.
8) El editor, durante la vigencia del contrato y también después, está obligado a mantener la máxima confidencialidad respecto a la información proporcionada o de la que tuvo conocimiento durante la vigencia del contrato y relacionada con las actividades del anunciante, documentos, digitales y no digitales; en caso de violación de la obligación de confidencialidad, el anunciante se reserva el derecho de rescindir el contrato de conformidad con el Artículo 1456 del Código Civil italiano, si aún está vigente, y en cualquier caso de reclamar una indemnización por daños
9) El anunciante no asume ninguna responsabilidad y, como resultado, el editor por la presente otorga una liberación completa, comprometiéndose a indemnizar y mantener indemne al anunciante de cualquier reclamación de terceros, con respecto a los métodos de implementación y gestión de la comunicación comercial realizada por el editor
10) El contrato tiene una duración de 24 meses desde la activación, coincidiendo con el envío del enlace de acceso, y se considerará renovado por otros 12 meses a menos que una de las dos partes dé aviso en los 30 días anteriores al vencimiento.
Cualquier aviso de terminación se comunicará a las siguientes direcciones de correo electrónico ——
Todas las comunicaciones relativas a la ejecución del contrato, incluidas las relativas a la terminación, incluso en casos de incumplimiento, se enviarán a la dirección de correo electrónico del editor.
Es responsabilidad del editor comunicar al anunciante cualquier cambio en la dirección de correo electrónico anterior; en su defecto, cualquier comunicación enviada por el anunciante se considerará recibida por el editor a todos los efectos legales.
El anunciante, después de 12 meses desde la activación del contrato, podrá en cualquier caso retirarse del mismo enviando una comunicación al editor con treinta días de preaviso, a la dirección de correo electrónico affiliate@cometreon.com; en este caso, no se deberá al editor ninguna compensación o indemnización de ningún tipo.
11) El contrato se rige por la ley italiana, el idioma del contrato es el italiano.
En caso de disputa, el Tribunal de Reggio Emilia tiene jurisdicción exclusiva.
Cualquier traducción de este contrato es solo para fines informativos, siendo el texto en italiano la versión autorizada.
Contratto Affiliate Marketing
Le presenti condizioni regolano il contratto di Affiliate Marketing tra:
Impresa individuale Gabriel Zini, con sede legale in via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italia c.f. ZNIGRL02L22H223L, P. IVA 03020780353, più avanti advertiser
e i l/i soggetti (publisher) che svolgono prestazioni di marketing a favore dell’advertiser
1) L’ advertiser svolge attività di fornitura di servizi a pagamento acquistabili in abbonamento o altra forma sul sito www.cometreon.com di cui è titolare. I servizi proposti consistono in servizi digitali che possono essere di ausilio per gli acquirenti nel settore della formazione e operatività finanziaria.
2) I soggetti interessati a svolgere prestazioni quali publisher possono inviare una comunicazione all’ advertiser alla seguente e- mail affiliate@cometreon.com nella quale andranno indicati: nome cognome, data di nascita, domicilio, dati di contatto (indirizzo e- mail di domiciliazione) e username dei social (Instagram, Facebook, TikTok e X).
L’ advertiser si riserva a proprio insindacabile giudizio e valutazione di contattare gli aspiranti publisher per lo svolgimento delle prestazioni.
In caso di scelta del candidato, che potrà svilupparsi con colloqui e richieste documentali, allo stesso sarà inviato dall’ advertiser un link personalizzato con il quale potrà iniziare ad operare.
3) Il publisher dovrà adoperarsi per far conoscere i servizi offerti dall’ advertiser attuando un’efficace comunicazione commerciale, nei confronti di potenziali acquirenti, fornendo tutti gli elementi necessari e utili
4) Il publisher nella attività di comunicazione non dovrà:
- esercitare pressioni sui potenziali acquirenti interessati;
- denigrare i servizi digitali promossi da terzi soggetti o gli stessi servizi promossi dall’ advertiser;
- denigrare altri publisher o il loro operato;
- promuovere altri prodotti o servizi digitali analoghi all’advertiser, nello svolgimento dell’attività di comunicazione svolta per l’advertiser;
- sollecitare e/o creare l’aspettativa di guadagni a favore di chi si determinerà ad acquistare i servizi dell’advertiser;
- utilizzare espressioni, segni, denigratori, diffamatori o che possano in qualsiasi modo creare false aspettative o trarre in inganno il potenziale acquirente o terzi in genere.
Qualora il publisher venga meno anche ad un solo degli obblighi sopra descritti, l’advertiser si riserva di cessare il contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c.
5) Per tutta la durata dell’accordo il publisher si asterrà dall’ effettuare, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, comunicazioni commerciali, promozioni o altro per servizi digitali analoghi a quelli dell’advertiser.
In caso mancato rispetto di quanto previsto al presente articolo, l’advertiser si riserva di cessare il contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c.
6) In tutti i casi di cessazione dell’incarico, a qualsiasi titolo, il publisher dovrà rimuovere immediatamente dai propri canali social, dal proprio sito, la promozione dei servizi dell’advertiser ed ogni riferimento allo stesso.
7) Per le prestazioni svolte, al publisher sarà riconosciuto un compenso effettuato in percentuale sulle vendite basato sul numero di Utenti portati che hanno acquistato i servizi:
1) 0 – 200 Utenti = 20%
2) 201 – 500 Utenti = 25%
3) 501 + Utenti = 30%
la percentuale sarà calcolata sulle vendite effettuate dall’ advertiser per effetto dell’attività di comunicazione svolta dal publisher; il publisher prende atto e accetta che il pagamento del compenso possa intervenire in tutto o in parte con il riconoscimento di scontistica a suo favore, scontistica che lo stesso potrà a sua volta riconoscere agli acquirenti
Lo stesso publisher potrà richiedere il riconoscimento di scontistica in conto pagamento, in tal caso l’advertiser sarà libero di riconoscerla o meno determinando anche la misura della stessa.
Il pagamento avverrà con cadenza trimestrale dopo il ricevimento del documento fiscale del publisher.
L’ advertiser si riserva almeno ogni 12 mesi, di aggiornare le percentuali di compenso e/o le modalità di ripartizione tra pagamento del compenso e scontistica.
Le parti si danno reciprocamente atto che il compenso come sopra determinato remunera ogni pattuizione qui prevista.
Il publisher si obbliga a rispettare ed a gestire correttamente la propria posizione tributaria e previdenziale anche con attivazione di partita Iva o modalità simili previste dal luogo di tassazione.
8) Il publisher, per la durata del contratto ed anche in seguito, si obbliga alla massima riservatezza relativamente all’ informazioni fornite o di cui è venuto a conoscenza durate la vigenza del contratto e relative all’ attività dell’advertiser, ai documenti, digitali e non; in caso di violazione dell’obbligo di riservatezza l’advertiser si riserva di risolvere ex articolo 1456 c.c. il contratto, qualora ancora in essere, e in ogni caso il risarcimento del danno
9) L’ advertiser non assume alcuna responsabilità e per l’effetto il publisher sin da ora da completa liberatoria, impegnandosi a manlevare e tenere indenne l’advertiser da ogni richiesta di terzi, in merito alle modalità di messa in atto e della gestione della comunicazione commerciale svolta dallo stesso publisher
10) Il contratto ha una durata di 24 mesi dall’ attivazione, coincidente con l’invio del link di accesso e si intenderà rinnovato per ulteriori 12 mesi qualora non intervenga disdetta da una delle due parti nei 30 giorni precedenti la scadenza.
L’ eventuale disdetta sarà comunicata ai seguenti indirizzi e- mail affiliate@cometreon.com.
All’ indirizzo e- mail del publisher perverranno tutte le comunicazioni relative all’ esecuzione del contratto, ivi comprese quelle relative a cessazione, anche nei casi di inadempimento.
È onere del publisher comunicare all’ advertiser ogni variazione dell’indirizzo e- mail di cui sopra, in difetto ogni comunicazione inviata dall’ advertiser si intenderà comunque ricevuta dal publisher a tutti gli effetti legali.
L’ advertiser, decorsi 12 mesi dall’ attivazione del contratto, potrà in ogni caso recedere dallo stesso con comunicazione da inviarsi al publisher con trenta giorni di preavviso, all’ indirizzo mail affiliate@cometreon.com; in tal caso non spetterà alcun indennizzo o risarcimento di sorta al publisher.
11) Il contratto è regolato dalla legge italiana, lingua del contratto è la lingua italiana.
In caso di controversia è competente in via esclusiva il foro di Reggio Emilia.
Ogni traduzione del presente contratto ha valore meramente informativo, facendo fede il testo redatto in lingua italiana.