Términos Generales
1. Términos Generales – Definiciones
Estos términos generales se aplican a todos los contratos celebrados en el sitio web www.Cometreon.com, en adelante denominado el Sitio por brevedad
Por la Empresa Individual Gabriel Zini, con domicilio social en via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italia, Código Fiscal ZNIGRL02L22H223L, N° IVA 03020780353, en adelante denominado el Proveedor;
Contratista o Usuario: el sujeto que adquiere uno o más Servicios proporcionados por el Proveedor;
Servicio: Servicio con contenido digital proporcionado por el Proveedor;
Los términos definidos en singular tienen el mismo significado en plural y viceversa.
Términos Generales: este documento de oferta: el documento en formato digital que puede estar presente en el Sitio: www.Cometreon.com o
transmitido en otra forma al Usuario.
2. Ámbito de aplicación de los términos
Estos Términos Generales regulan la prestación remunerada del Servicio, así como el uso del Sitio por parte del Usuario.
El uso del Sitio para solicitar o comprar el Servicio implica el conocimiento y la aceptación de estos Términos Generales, así como de otros avisos que puedan publicarse en el Sitio en el momento en que el Usuario envíe una solicitud para comprar uno o más servicios, y finalmente de todas las leyes y regulaciones aplicables.
3. Objeto del contrato
El Servicio permite al Usuario acceder, mediante pago, de forma individual o mediante suscripción, a los contenidos especificados en el Sitio y puede ser adquirido a través del Sitio.
Puede haber también otros contenidos digitales en el Sitio además del Servicio al que se aplican estos términos; el costo de dichos contenidos adicionales puede estar incluido en la tarifa del Servicio o determinarse de forma independiente
Los costos de equipos y dispositivos necesarios para utilizar el Servicio son responsabilidad exclusiva del Usuario.
4. Efectividad del contrato y activación del Servicio
La solicitud de compra del Servicio por parte del Usuario equivale a una propuesta. La propuesta del Usuario se considerará aceptada, y por tanto el contrato concluido, en el momento de la activación del Servicio por parte del Proveedor tras el pago de la tarifa.
La activación del Servicio se producirá normalmente dentro de 1 día hábil desde el pago de la tarifa.
El Proveedor tiene el derecho de no aceptar la propuesta de compra de un nuevo plan de suscripción o de renovar un plan de suscripción anterior a su discreción.
Al solicitar la activación del Servicio, el Usuario declara haber leído y aceptado el contenido de la Oferta así como los Términos Generales.
5. Contraprestación
Para utilizar el Servicio, el Usuario debe pagar al Proveedor la tarifa especificada en la oferta elegida por el Usuario en el Sitio.
En caso de suscripción, el primer pago se realizará en el momento de la activación del Servicio – salvo que se indique lo contrario en la oferta, mientras que los pagos posteriores se deberán realizar al vencimiento de la oferta a la que el Usuario se haya suscrito o del período por el que ya haya pagado.
Solo con el pago completo y regular de la tarifa se activará el Servicio y el Usuario podrá utilizarlo.
El pago puede realizarse a través de cualquiera de los métodos indicados por el Proveedor.
Según el método de pago elegido, el Usuario se compromete a hacer todo lo necesario para garantizar la correcta finalización del pago.
La tarifa adeudada por el Usuario no incluye ningún costo relacionado con la conexión a internet necesaria para utilizar el Servicio proporcionado; dichos costos son responsabilidad del Usuario y pueden variar según las tarifas aplicadas por el operador de comunicaciones electrónicas elegido por el Usuario.
6. Suspensión y terminación del servicio
En caso de que el pago de la tarifa no sea exitoso, el Proveedor se reserva el derecho de suspender la prestación del Servicio hasta que se realice el pago efectivo.
Se entiende que el Proveedor podrá igualmente suspender y/o terminar definitivamente la prestación del Servicio si el Usuario viola una o más de las disposiciones contenidas en estos Términos de Venta, en particular según los puntos posteriores n° 8 y n° 12, sin perjuicio del derecho a la compensación por daños.
En casos de suspensión o terminación permanente de la prestación del Servicio por causas atribuibles al Usuario, este último no tendrá derecho a recibir ningún reembolso por la parte no utilizada del Servicio.
7. Derecho de desistimiento
El Usuario acepta que, de conformidad con el art. 59, párrafo 1, letra O, Decreto Legislativo n° 206/2005 (Código del Consumidor), el Servicio ofrecido consiste en la provisión de contenido digital a través de medios no materiales y que, por lo tanto, con referencia a este contrato, el derecho de desistimiento referido en los artículos 52-58 del Código del Consumidor está excluido.
8. Obligaciones y responsabilidades del Usuario por el uso de la suscripción
El Usuario está autorizado a utilizar el Servicio exclusivamente para uso personal y no colectivo y asume plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado, incluyendo, a modo de ejemplo, la difusión de contenido a través de correo electrónico y sitios de intercambio de archivos, comunicación y/o difusión como asesoramiento financiero
Está prohibido el uso del Servicio contrario a las disposiciones legales, o en cualquier caso según métodos no autorizados, y en cualquier caso el uso que obstaculice la prestación del Servicio por parte del Proveedor o el uso del Servicio y sus contenidos relacionados por parte de otros usuarios suscritos.
El Proveedor se reserva el derecho de bloquear o suspender, en cualquier momento y sin previo aviso, la prestación del Servicio a los Usuarios que contravengan las disposiciones de estos términos, reservándose también el derecho de suspender o terminar permanentemente el Servicio, y/o de renovar el Servicio al vencimiento natural del contrato.
9. Limitaciones de responsabilidad
El contenido del Sitio y los Servicios digitales ofrecidos no pueden bajo ninguna circunstancia interpretarse como asesoramiento, invitación a invertir, oferta o recomendación de compra, venta, ejecución de una transacción o inversión en general.
No se produce ninguna captación de ahorro público a través del Sitio.
El Sitio y todos sus contenidos deben considerarse exclusivamente como análisis de mercado independiente, realizado a través de metodologías que – aunque válidas desde un punto de vista teórico – no proporcionan ninguna garantía de beneficio. De ninguna manera y por ninguna razón puede o debe el Usuario de este Sitio considerar ningún contenido como una solicitud para invertir.
El Usuario es el único responsable en relación con cualquier actividad emprendida basada en los datos, información, noticias y contenido proporcionados después de la compra del Servicio elegido y en cualquier caso de cualquier otro dato, contenido, información o noticia que aparezca en el Sitio.
El Proveedor no reconoce ninguna garantía más allá de lo que se concede con estos Términos Generales: se entiende que el Usuario utilizará el Servicio bajo su plena y exclusiva responsabilidad.
El material publicado en el Sitio, o comunicado de otra manera al Usuario, que incluye, a modo de ejemplo, datos de mercado, información, comunicaciones, fotos, videos, gráficos, dibujos y en general cualquier otro material contenido en el mismo, es solo para fines informativos.
Todos los datos e información contenidos en el mismo no constituyen y no pueden considerarse una oferta pública de productos financieros, promoción de servicios o actividades de inversión, actividades de asesoramiento financiero, consejos o recomendaciones dirigidas a la suscripción.
El Proveedor no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, de naturaleza especial o consecuente, y/o perjuicio causado por la consulta del Sitio y/o por el uso (permitido o no) de la información contenida en el mismo o transmitida de otra manera al Usuario, y, por lo tanto, también por la falta de actualización de dicha información.
Nada en esta página, en el Sitio o en los contenidos informativos o cursos de formación es una promesa o garantía de resultados o ganancias futuras ya que el Proveedor no ofrece ningún asesoramiento profesional. Todos los números económico-financieros referidos son solo indicativos de conceptos y no deben considerarse ganancias promedio, ganancias exactas o promesas de rendimiento actual o futuro. Solo el Usuario es responsable de sus decisiones, acciones y resultados en la vida, en cualquier momento, bajo cualquier circunstancia.
El Proveedor nunca será responsable de la indisponibilidad de contenido debido a defectos o mal funcionamiento de la red de internet.
10. Restricciones
El Sitio no está destinado a personas a las que deba aplicarse una jurisdicción que prohíba la publicación, el acceso o el uso del mismo.
11. Condiciones del servicio
Estas condiciones de servicio deben ser respetadas por los usuarios del Sitio.
Al navegar por el Sitio y/o activar suscripciones, el Usuario declara explícitamente:
- tener al menos dieciocho (18) años y garantiza que toda la información proporcionada es verdadera y precisa;
- aceptar explícitamente estos Términos
12. Derechos de propiedad intelectual de servicios y contenidos
El Sitio, incluyendo móvil, marcas comerciales o marcas de servicio, logotipos, gráficos, fotografías, animaciones, videos, textos y cualquier otro contenido del Servicio, constituyen propiedad intelectual del Proveedor, o están licenciados para uso del mismo, y no pueden ser reproducidos, utilizados o representados sin la autorización explícita de los titulares de los derechos.
Los derechos de uso concedidos por el Proveedor al Usuario están estrictamente limitados al acceso, solicitud, recepción y guardado en su propio dispositivo de los contenidos publicados y promovidos para este fin y al uso de dichos contenidos para fines privados y personales y sin ningún propósito de compartir, difundir, comunicar o lucrar fuera de las áreas concedidas por el Proveedor. Cualquier otro uso por parte del Usuario, sin la autorización del Proveedor, está prohibido. En particular, el Usuario no puede modificar, copiar, reproducir, descargar, difundir, transmitir, explotar comercialmente y/o distribuir el Servicio de ninguna manera.
13. Comunicaciones
Cualquier comunicación relacionada con este contrato debe ser realizada por el Usuario por escrito a la dirección de correo electrónico support@cometreon.com
14. Jurisdicción y Tribunal Competente
Estos Términos están escritos en italiano y están sujetos a la ley italiana.
En caso de disputa, el texto italiano es el único que se considerará válido y el único idioma del procedimiento será el italiano.
Las diferentes traducciones tienen solo valor informativo.
Para cualquier disputa relacionada con la interpretación, ejecución o terminación de la vigencia de este acuerdo, el Tribunal de Reggio Emilia tendrá jurisdicción exclusiva, sujeto a la aplicación del Decreto Legislativo n° 206/2005 en el caso de que el Usuario sea un consumidor residente en Italia.
Última versión, 26 de septiembre de 2024
Condizioni Generali
1.Condizioni Generali – Definizioni
Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti conclusi sul sito internet www.Cometreon.com, più avanti per brevità Sito
dall’Impresa individuale Gabriel Zini, con sede legale in via Alessandro Tassoni n. 28/2 42123 Reggio Emilia (RE), Italia c.f. ZNIGRL02L22H223L, P. IVA 03020780353, più avanti Fornitore;
Contraente o Utente: il soggetto che acquista uno o più Servizi forniti dal Fornitore;
Servizio: Servizio avente contenuto digitale fornito dal Fornitore;
I termini definiti al singolare hanno lo stesso significato al plurale e viceversa.
Condizioni generali: il presente documento
Offerta: il documento in formato digitale che può essere presente sul Sito: www.Cometreon.com essere trasmesso in altra forma all’ Utente.
2. Ambito di applicazione delle condizioni
Le presenti Condizioni generali disciplinano la fornitura a pagamento del Servizio, nonché l’utilizzo, da parte dell’Utente, del Sito.
L’utilizzo del Sito per l’ordine o l’acquisto del Servizio, comporta la conoscenza e l’accettazione delle presenti Condizioni generali, nonché di altri avvisi che potrebbero essere pubblicati sul Sito nel momento in cui viene inoltrata una richiesta di acquisto di uno o più servizi da parte dell’Utente e infine di tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
3. Oggetto del contratto.
Il Servizio consente all’Utente di accedere a pagamento, singolarmente o in formula di abbonamento, ai contenuti precisati nel Sito e può essere acquistato attraverso il Sito.
Nel Sito potranno esservi anche altri contenuti digitali rispetto al Servizio per i quali si applicano le presenti condizioni; il costo di detti contenuti aggiuntivi potrà essere ricompreso nel corrispettivo del Servizio o essere determinato autonomamente
I costi delle apparecchiature e dei dispositivi necessari per la fruizione del Servizio sono ad esclusivo carico dell’Utente.
4. Efficacia del contratto e attivazione del Servizio.
La richiesta dell’Utente di acquistare il Servizio equivale a proposta. La proposta dell’Utente si intenderà accettata, e quindi il contratto concluso, al momento dell’attivazione del Servizio da parte del Fornitore previo pagamento del corrispettivo.
L’ attivazione del Servizio interverrà di norma entro 1 giorno lavorativo dal pagamento del corrispettivo.
Il Fornitore ha facoltà di non accettare la proposta di acquisto di un nuovo piano di abbonamento ovvero di rinnovo di un precedente piano di abbonamento a propria discrezione.
Richiedendo l’attivazione del Servizio, l’Utente dichiara di aver letto e di accettare il contenuto dell’Offerta nonché delle Condizioni generali.
5. Corrispettivo.
Per fruire del Servizio l’Utente è tenuto a corrispondere al Fornitore il corrispettivo specificato nell’offerta prescelta dall’Utente presente sul Sito.
In caso di abbonamento, il primo pagamento avverrà al momento dell’attivazione del Servizio – salvo diversamente indicato nell’offerta, mentre quelli successivi saranno dovuti alla scadenza dell’offerta cui l’Utente ha aderito o del periodo in relazione al quale ha già pagato.
Solo con l’integrale e regolare pagamento del corrispettivo, il Servizio sarà attivato e l’Utente ne potrà usufruirne.
Il pagamento potrà essere effettuato attraverso una qualsiasi delle modalità indicate dal Fornitore.
A seconda dello strumento di pagamento prescelto, l’Utente si impegna a attuare tutto quanto necessario a garantire il buon fine del pagamento.
Il corrispettivo dovuto dall’Utente non comprende gli eventuali costi relativi alla connessione internet necessaria per fruire del Servizio fornito; tali costi sono a carico dell’Utente e possono variare in funzione delle tariffe applicate dall’operatore di comunicazione elettronica scelto dallo stesso Utente.
6. Sospensione e cessazione del servizio.
Nel caso in cui il pagamento del corrispettivo, non dovesse andare a buon fine, il Fornitore si riserva il diritto di sospendere l’erogazione del Servizio fino al momento dell’effettivo pagamento.
Resta inteso che il Fornitore potrà comunque sospendere e/o cessare definitivamente l’erogazione del Servizio qualora l’Utente violi una o più delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di vendita, in particolare come da successivi punto n. 8 e punto n. 12, fatto salvo il diritto al risarcimento dei danni.
Nei casi di sospensione o cessazione definitiva dell’erogazione del Servizio per causa imputabile all’Utente, quest’ultimo non avrà diritto a vedersi riconoscere alcun rimborso per quella parte del Servizio non ancora utilizzata.
7. Diritto di recesso.
L’Utente accetta che, ai sensi dell’art. 59, comma 1°, lett. O, D.lgs. n. 206/2005 (Cod. del consumo), il Servizio offerto consiste nella fornitura di contenuti digitali mediante supporti non materiali e che, pertanto, con riferimento al presente contratto, il diritto di recesso di cui agli artt. 52-58 Cod. del consumo è escluso.
8. Obblighi e responsabilità dell’Utente per la fruizione dell’abbonamento.
L’Utente è autorizzato a fruire del Servizio esclusivamente ad uso personale e non collettivo e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato, tra cui, a puro titolo esemplificativo, la diffusione dei contenuti tramite mail e siti di file sharing, la comunicazione e/o diffusione come consulenza finanziaria
È vietato l’utilizzo del Servizio contrario a disposizioni di legge, o comunque secondo modalità non autorizzate, e in ogni caso l’utilizzo che ostacoli l’erogazione del Servizio da parte del Fornitore ovvero la fruizione del Servizio e dei contenuti ad esso relativi da parte degli altri utenti-abbonati.
Il Fornitore si riserva il diritto di bloccare o sospendere, in qualsiasi momento e senza preavviso, la fornitura del Servizio agli Utenti che dovessero contravvenire a quanto previsto dai presenti termini, riservandosi inoltre il diritto di sospendere o di cessare definitivamente il Servizio, e/o di rinnovare il Servizio alla scadenza naturale del contratto.
9. Limitazioni di responsabilità. Il contenuto del Sito i Servizi digitali proposti non possono in nessun caso essere interpretato come consulenza, invito all’investimento, offerta o raccomandazione per l’acquisto, la vendita, l’esercizio di una transazione o in generale l’investimento.
Tramite il Sito non avviene alcuna sollecitazione al pubblico risparmio.
Il Sito e tutti i suoi contenuti vanno considerati esclusivamente come analisi indipendente dei mercati, svolta attraverso metodologie che – pur essendo state valide da un punto di vista teorico – non forniscono alcuna garanzia di profitto. In nessun modo e per nessuna ragione l’Utente di questo Sito può o deve considerare qualsivoglia contenuto come sollecitazione all’investimento.
L’Utente è il solo responsabile in relazione a qualsivoglia attività intrapresa sulla base dei dati, delle informazioni, delle notizie e dei contenuti forniti dopo l’acquisto del Servizio prescelto e comunque di ogni altro dato, contenuto, informazione o notizia apparsi sul Sito.
Il Fornitore non riconosce alcuna garanzia al di là di quanto concesso con le presenti Condizioni generali: resta inteso che l’Utente utilizzerà il Servizio sotto la sua piena ed esclusiva responsabilità.
Il materiale pubblicato sul Sito, o comunque comunicato all’Utente, che include, a titolo esemplificativo, dati di mercato, informazioni, comunicazioni, foto, video, grafici, disegni e in generale qualsiasi altro materiale in esso contenuto, ha finalità esclusivamente informativa.
Tutti i dati e le informazioni in esso contenuti non costituiscono né possono essere considerati offerta al pubblico di prodotti finanziari, promozione di servizi o attività di investimento, attività di consulenza finanziaria, consigli o raccomandazioni finalizzati alla sottoscrizione.
Il Fornitore non assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, di natura speciale o consequenziale, e/o pregiudizio causato dalla consultazione del Sito e/o dall’utilizzazione (consentita o meno) delle informazioni ivi contenute o comunque veicolate all’Utente, e, quindi, anche dal mancato aggiornamento delle informazioni predette.
Nulla in questa pagina, nel Sito o nei contenuti informativi o percorsi formativi è una promessa o garanzia di risultati o guadagni futuri non offrendo il Fornitore alcuna consulenza professionale. Tutti i numeri economico-finanziari a cui si fa riferimento sono solo indicativi di concetti e non devono essere considerati guadagni medi, guadagni esatti o promesse per prestazioni effettive o future. Solo l’Utente è responsabile delle sue decisioni, azioni e risultati nella vita, in qualsiasi momento, in qualsiasi circostanza.
Il Fornitore non sarà mai responsabile per l’indisponibilità dei contenuti imputabile a difetti o malfunzionamenti della rete internet.
10. Restrizioni
Il Sito non si rivolge a persone per le quali si debba applicare una giurisdizione che vieti la pubblicazione, l’accesso o l’utilizzo dello stesso.
11. Condizioni del servizio
Le presenti condizioni del servizio debbono essere rispettate dagli utenti del Sito.
Navigando nel Sito e/o attivando abbonamenti, l’Utente dichiara esplicitamente:
- di avere almeno diciotto (18) anni e garantisce che tutte le informazioni che fornisce sono vere ed accurate;
- di accettare esplicitamente le presenti Condizioni
12. Diritti di proprietà intellettuale dei servizi e dei contenuti.
Il Sito, anche mobile, i marchi commerciali o di servizi, i loghi, la grafica, le fotografie, le animazioni, i video, i testi e qualsiasi altro contenuto del Servizio, costituiscono proprietà intellettuale del Fornitore, ovvero sono concessi in licenza d’uso allo stesso, e non possono essere riprodotti, usati o rappresentati senza l’esplicita autorizzazione degli aventi diritto.
I diritti d’uso concessi dal Fornitore all’Utente sono rigorosamente limitati all’accesso, alla richiesta, ricezione e salvataggio sul proprio dispositivo dei contenuti pubblicati e promossi a tale scopo e all’uso di tali contenuti a scopo privato e personale e senza alcun fine di condivisione, diffusione, comunicazione o profitto al di fuori degli ambiti concessi da Fornitore. Qualsiasi altro uso da parte dell’Utente, senza l’autorizzazione del Fornitore, è vietato. In particolare, l’Utente non può modificare, copiare, riprodurre, scaricare, diffondere, trasmettere, sfruttare commercialmente e/o distribuire in qualsiasi modo il Servizio.
13. Comunicazioni.
Qualsiasi comunicazione relativa al presente contratto dovrà essere effettuata dall’Utente per iscritto all’ indirizzo e- mail support@cometreon.com
14. Giurisdizione e Foro competente.
Le presenti Condizioni sono redatte in lingua italiana e sono soggette al diritto italiano.
In caso di contenzioso, il testo italiano è l’unico che farà fede e l’unica lingua del procedimento sarà̀ l’italiano.
Differenti traduzioni hanno solo valore informativo.
Per ogni controversia connessa con l’interpretazione, esecuzione o cessazione dell’efficacia dell’accordo medesimo sarà esclusivamente competente il Foro di Reggio Emilia, salva l’applicazione del D. Lgs. n. 206/2005 nell’ipotesi in cui l’Utente sia un consumatore residente in Italia.
Ultima versione, 26 settembre 2024